FORMAZIONE il FIGLIO dell'UOMO

ONLUS - ASSOCIAZIONE CATTOLICA

E-mail: studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Siti Internet: http://www.vangeli.net , http://www.cristo-re.it http://www.maria-tv.it,http://www.cristo-re.eu, http://www.maria-tv.eu

http://space.virgilio.it/studiotecnicodalessandro@virgilio.it

PARROCCHIA di CRISTO RE

dei FRATI MINORI

P.zza MARCONI 9–74015

MARTINA FRANCA (TA) - ITALY

Tel 0804302492 – Fax 0804302492

 

8a SETTIMANA MONDIALE della Diffusione in Rete Internet nel Mondo de

" i Quattro VANGELI "

dal 5 Aprile Domenica delle Palme al 12 Domenica di PASQUA 2009

" i Quattro VANGELI " della CHIESA CATTOLICA , Matteo, Marco, Luca, Giovanni, testi a lettura affiancata scarica i file cliccando sopra

Italiano-Latino Italiano-Inglese

Se volete ascoltare la Lettura de "i Quattro Vangeli", Atti e Lettere degli Apostoli, Apocalisse, Bibbia andate e scaricate gratuitamente dai siti

http://www.cristo-re.eu/ http://www.cristo-re.it

 

Domenica 1 Maggio 2008

IL VANGELO SECONDO MATTEO

Italiano Latino - Italiano Inglese ( fate scorrere la pagina, più sotto)

Vangelo Mt 13, 54-58

Per l'Ascolto della Lettura del Vangelo di oggi,

dalla Chiesa di Cristo Re, dei Frati Minori, di Martina Franca (TA)

Andate al sito http://www.cristo-re.eu

e cliccate sopra a Ascolto del Vangelo di Oggi

 

Matteo

Nessuno è profeta nella sua patria

Mc 6,1-6; Lc 4,16-24

13,53

Terminate queste parabole, GESU’ partì di la

e venuto nella sua patria insegnava loro nella sinagoga e la gente rimaneva stupita e diceva:

<< Da dove mai viene a costui questa sapienza

e questi miracoli?

Non è egli forse il figlio del carpentiere?

Sua madre non si chiama Maria e i suoi fratelli Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda?

E le sue sorelle non sono tutte fra noi? Da dove gli vengono dunque tutte queste cose? >> .

E si scandalizzavano per causa sua.

Ma GESU’ disse loro:

<< Un profeta non è disprezzato se non nella sua patria e incasa sua >> .

E non fece molti miracoli a causa della

loro incredulità.

 

 

MATTHAEUM

 

 

 

 

 

 

53 Et factum est, cum consummasset Iesus

parabolas istas, transiit inde.

54 Et veniens in patriam suam, docebat eos in

synagoga eorum, ita ut mirarentur et dicerent: :

Unde huic sapientia haec

et virtutes?

55 Nonne hic est fabri filius?

Nonne mater eius dicitur Maria, et fratres eius

Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas?

56 Et sorores eius nonne omnes apud nos sunt?

Unde ergo huic omnia ista? ".

57 Et scandalizabantur in eo.

Iesus autem dixit eis: :

Non est propheta sine honore nisi in

patria et in domo sua ".

58 Et non fecit ibi virtutes multas propter

incredulitatem illorum.

 

GOSPELS

Italian - English

Matthew 14,1-12

Matteo

Nessuno è profeta nella sua patria

Mc 6,1-6; Lc 4,16-24

13,53

Terminate queste parabole, GESU’ partì di la

e venuto nella sua patria insegnava loro nella sinagoga e la gente rimaneva stupita e diceva:

<< Da dove mai viene a costui questa sapienza

e questi miracoli?

Non è egli forse il figlio del carpentiere?

Sua madre non si chiama Maria e i suoi fratelli Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda?

E le sue sorelle non sono tutte fra noi? Da dove gli vengono dunque tutte queste cose? >> .

E si scandalizzavano per causa sua.

Ma GESU’ disse loro:

<< Un profeta non è disprezzato se non nella sua patria e incasa sua >> .

E non fece molti miracoli a causa della

loro incredulità.

 

Matthew

 

 

53 When Jesus finished these parables, he went away from there.

54 27 He came to his native place and taught the people in their synagogue. They were astonished 28 and said, "Where did this man get such wisdom and mighty deeds?

55 Is he not the carpenter's son? Is not his mother named Mary and his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

56 Are not his sisters all with us? Where did this man get all this?"

57 And they took offense at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his native place and in his own house."

PER LA RACCOLTA COMPLETA DEL VANGELO IN ITALIANO ED ABBINATA IN LATINO, SCARICATE GRATUITAMENTE IL FILE COMPLETO DAL SITO PRESENTE

http://www.vangeli.net

PER COMUNICAZIONI INVIATE UN MESSAGGIO DI POSTA ELETTRINICA al studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Per saperne di più andate a: Sito: http://www.santiebeati.it E-Mail: info@santiebeati.it

HOME PAGE

PER CONTINUAZIONE VAI ALLA pg. 2 SEGUENTE

Edito in Proprio e Responsabile STUDIO TECNICO DALESSANDRO GIACOMO v. Alessandro Fighera 35 -74015 Martina F. (TA9